Deutsch-Polnisch Übersetzung für entschuldigung

przepraszamPrzepraszam za przerwanie toku obrad. Ich bitte um Entschuldigung für die Störung. I nie przepraszam za swoje działania. Und dafür bitte ich nicht um Entschuldigung. Przepraszam, zapomniałem wspomnieć o jeszcze jednej bardzo istotnej sprawie. Entschuldigung, ich habe noch etwas Wichtiges vergessen zu erwähnen.
przykro miPrzykro mi, ale chcę powiedzieć, że jedna minuta to za mało, aby przedstawić jakiś pogląd. Ich bitte um Entschuldigung, aber ich möchte sagen, dass eine Minute nicht lang genug ist, um eine Auffassung vorzutragen. przewodniczący Komisji. - Przykro mi, ale nie zgadzam się, że trudności dotyczą tylko dużych banków. Präsident der Kommission. - Entschuldigung, aber ich stimme dem nicht zu, dass das Problem nur bei den großen Banken liegt. Przykro mi, ale każdy, kto żyje we współczesnych czasach i kto określa Twittera mianem systemu terrorystycznego, żyje w innym świecie, w epoce kamiennej. Entschuldigung, wer heutzutage Twitter als Terrorsystem bezeichnet, der lebt in einer anderen Welt, nämlich in der Steinzeit.

proszęPanie Pośle Albertini, proszę przyjąć moje przeprosiny. Herr Albertini, bitte nehmen Sie meine Entschuldigung an. w imieniu grupy PSE. - (DE) Panie przewodniczący! Proszę wybaczyć mi, że przed chwilą zabrałem głos za wcześnie. im Namen der PSE-Fraktion. - Herr Präsident! Entschuldigung, dass ich zuerst so früh war.
przepraszać
przeprosinyPana przeprosiny zostają przyjęte i odnotowane. Ihre Entschuldigung wird akzeptiert und zur Kenntnis genommen. Panie Pośle Albertini, proszę przyjąć moje przeprosiny. Herr Albertini, bitte nehmen Sie meine Entschuldigung an. Mam nadzieję, że przyjmą państwo te przeprosiny w duchu, w którym je wypowiadam. Ich hoffe, Sie werden diese Entschuldigung in dem Geist, in dem sie vorgetragen wird, annehmen.
sorry
wybacz
wybaczcie

Wörterbuch